无论您是翻译软件新手,还是想要获得一些额外建议,欢迎查看本页面。
观看我们的翻译 101 视频系列,了解 CAT 工具、术语管理和翻译记忆库。
Learn what a CAT tool is in this translation 101 video.
Learn what terminology management is in this translation 101 video.
Translation 101: What is Translation Memory?
CAT 工具
CAT 工具是指可协助文档翻译的程序,让您更快速更轻松地翻译。
SDL Trados Studio 2019 是 SDL 最新的 CAT (计算机辅助翻译)工具。 该软件有助于提高翻译产量。 SDL Trados Studio 2019 包含内容丰富的学习资源库,易于学习且便于使用。
观看各个视频,了解使用 SDL Trados Studio 的入门知识
术语
在使用首字母缩略词、同义词和缩写词时,术语管理使您能够按照正确的术语使用规则组织术语的选项,从而获得准确翻译。
SDL 的术语管理工具 SDL MultiTerm 确保术语和词汇的一致性,为您提高工作质量。 SDL MultiTerm 既可以作为独立桌面工具使用,也可以与 SDL Trados Studio 搭配使用,已获得全球众多用户的广泛认可。
查看这些资源,了解有关术语管理的更多信息。
有关术语管理的视频集锦
在 SDL Trados Studio 中处理术语
如何在 SDL MultiTerm 2017 中创建术语库
如何在 SDL MultiTerm 2017 中使用和管理术语
本视频展示了如何利用术语库或术语表创建翻译记忆库
机器翻译
机器翻译是指由计算机执行文本翻译。 通过使用机器翻译,您可以更快地翻译更多内容,提高生产效率。
