SDL Trados Studio Freelance 是一个完整的翻译环境，用于编辑、审校和管理翻译项目，可以通过桌面工具离线使用，也可以通过云端在线使用。Studio 提供许多核心技术来协助您完成翻译——翻译记忆库 (TM) 是关键组件，其他功能包括管理术语的术语库和加速翻译流程的机器翻译 (MT)。除了核心组件之外，还有许多功能可以帮助您提高生产效率并确保一致性。

最新版 SDL Trados Studio 2021 将彻底改变您的工作方式。将首屈一指的 SDL Trados Studio CAT 工具与创新的基于云的 SDL Trados Live 结合起来，您可以随时随地在任意设备上工作……创造无尽的可能。

利用智能的翻译记忆库 (TM) 技术，在所有项目中轻松重复利用已翻译及审校的内容。 

添加到翻译记忆库的单词、短语和句子越多，您后面翻译的速度就越快，因为不断增长的数据库会自动提供任意匹配项。upLIFT 技术为“无匹配”和“模糊匹配”情况提供片段匹配。

将翻译记忆库作为翻译流程的核心，您可以将生产效率提高高达 80%，并增强所有内容的一致性。

作为一名自由译者，您始终专注于准确地呈现客户的品牌价值和技术术语，同时确保文风一致。您可以通过管理翻译中的术语来做到这一点。SDL MultiTerm 是翻译行业领先的术语管理解决方案，既可以与 Studio 共同使用，也可以作为独立应用程序单独使用——免费包含在 Studio 软件许可证内。

SDL Language Cloud 术语是我们易于使用的云端术语管理解决方案，免费包含在 Studio 内，也可通过订阅获得。术语库可以共享，并以 Excel 方式导入和导出。

SDL 机器翻译可以通过 Studio 访问，非常适合希望通过先进和安全的神经机器翻译 (NMT) 来自动完成翻译内容的自由译者。

我们的 NMT 由 SDL Language Cloud 提供技术支持，支持 100 多种语言对，可以在您的翻译项目中轻松使用，让您更快地交付项目。

SDL 拥有超过 20 年的经验，利用人工智能领域的最新成果创建了一款解决方案，帮助组织大规模地打破内容密集型流程中的语言障碍。