SDL Trados Live 应用(APP)

现在可用于 iOS 和 Android 系统

SDL Trados Live 应用(APP)是忙碌的翻译专业人士的理想搭档,帮助他们随时随地掌控工作情况。

如果您是 SDL Trados Live 订阅用户,您只需要滑动手指,就可以快速、轻松地管理所有项目。无论身处何地,只要通过手机,您就可以启动项目,查看统计数据,接受新任务,并了解最新进展。

该应用可在 Apple 应用商城 (iOS) 和 Google Play Store (Android) 免费下载。


SDL Trados Live App

创建新项目

在 SDL Trados Live 应用(APP)中直接创建新项目,为翻译流程争取宝贵的时间。

创建新项目的流程既快速又简单,只需要四个步骤:首先启动新项目,接着从手机或云存储上传源文件,然后选择项目模板,最后设置到期日。

保存后,系统会立即分析和预处理新翻译项目中的源文件,以便在 SDL Trados Live 的 Online Editor 或 Studio 桌面应用中进行翻译。

查看项目状态

使用 SDL Trados Live 应用(APP),您可以快速查看任意翻译项目的进度。

对于每个项目,仪表板会显示完成百分比和到期日,并用颜色标记已到期的项目。

SDL Trados Live App

SDL Trados Live App

检查项目详情

使用 SDL Trados Live 应用(APP),您可以轻松访问关键项目信息,无论身处何地。

您可以快速查看任意翻译项目的重要信息,例如源文件数量、字数、到期日、源语言/目标语言,以及关于完全匹配、完美匹配和上下文匹配的统计信息。 

查看和接受项目

在 SDL Trados Live 应用(APP),您可以轻松地查看分配给您的翻译项目中的所有任务。

选择接受或拒绝某个任务,这表示您告知团队其他成员您将会处理该任务,或者该任务需要重新分配,因为您时间不充裕。

SDL Trados Live App

免费下载 SDL Trados Live APP

apple 应用商城 - Live APP           google play - Live APP