#WeAreSDLTrados

请加入我们,了解一些成功的翻译专业人员如何发展业务。

七折购买 SDL Trados Studio 2019 Freelance,还有免费礼物!


SDL Trados 继续倾听用户的宝贵意见,并围绕我们社区和更广泛的本地化行业的需求持续发展 (#WeListen)。我们想向您展示我们将翻译行业和翻译专业人士置于我们工作的核心,将这种信念融入我们的血脉之中 (#WeValue)。我们还想展示您如何“帮助世界无缝交流”,赞扬您对翻译行业及其他领域的贡献 (#WeCare)。 

和我们一起踏上这趟特别的旅程,了解 SDL Trados 能为您提供哪些帮助,我们还将分享许多资源,帮助您实现蒸蒸日上的翻译职业生涯,在新的一年里如鱼得水。加入我们... #WeListen, #WeValue, #WeCare

#WeValue
#WeListen
#WeCare(即将推出)

译员是我们工作的核心,所以我们要赞扬他们的成就,传扬他们的故事。了解这些专业的翻译人士如何发展业务,并对未来会有什么展望。此外,您也有机会在新几期的精彩网络研讨会上看到他们!

Twin Translations:Judy 和 Dagmar Jenner

Twin Translations 由同卵双胞胎 Judy 和 Dagmar Jenner 拥有和经营。得益于国际化的成长环境,Judy 和 Dagmar 拥有跨国、多元文化和多语言的背景,并在美国内华达州的拉斯维加斯和奥地利的维也纳经营着自己的精品翻译和口译公司。Judy 和 Dagmar 出生在奥地利,在墨西哥城的一个三语家庭中长大。她们的母语是德语和西班牙语。

Jose Blanco
Jose Blanco

Nora Diaz

Nora Díaz 拥有英语教学和翻译学士学位,是一名优秀的全职英语-西语译员兼翻译团队的领导者。Nora 为世界各地的客户翻译、编辑或校对各种主题的内容,包括医疗保健、法律、技术和一般文本。此外,Nora 还领导着一支由来自墨西哥、南美和西班牙的译员、编辑人员和校对员等语言专家组成的团队,他们合作处理大型项目。她十分关注生产效率,这促使她不断探索提高生产效率的技术,如 CAT、语音识别和定制宏。在她的博客“Nora Diaz 谈翻译、教学和其他事情”上,她与来自世界各地的译员分享她所学到的知识。

José Blanco

José Blanco 是 Locdep 公司的联合创始人,该公司为本地化行业提供技术解决方案、培训和咨询服务。José 成功设计并实施了几个翻译门户网站、连接器和解析器。José 为欧洲和北美的翻译公司和以下行业的企业提供咨询服务:政府、银行与金融、法律、汽车和航空航天、生命科学和技术。

Jose Blanco

认识 SDL Trados 的幕后功臣,他们悉心处理您的工作,确保 SDL Trados Studio 能够满足您的需求,继续成为翻译行业的首选和全球首屈一指的 CAT 工具。

聆听...

Massimo Ghislandi

我们的领导团队

我们不同的部门

详细了解 SDL Trados 和我们提供的支持

那些已经为翻译行业做出的,并且将继续在各个地区、社区和行业中做出的贡献,都值得赞颂。加入我们,探索支持全球本地化的技术创新。