升级到 SDL Trados Studio 2021 的主要理由


SDL Trados Studio 2021 是全球备受欢迎的 CAT 工具的最新版本,升级到该版本后,您将能够以全新的方式灵活和更快地完成优质翻译,同时让新的团队成员快速上手,投入工作。

使用 Studio 2021,即使您不在办公桌前,您和团队也可以使用 Studio 的云端平台——SDL Trados Live,在个人电脑、移动设备和平板电脑上实现无缝工作。

通过内置的帮助和指导,Studio 入门更加轻松,无论是新手,还是经验丰富的用户,每个人都可以利用 Studio 强大的功能,更自信、更快速地交付翻译。

如果您目前在使用 Studio 2019,请查看我们的新增功能简介,了解最新功能和增强功能。

SDL Trados Live
SDL Trados Live

为什么升级 Studio 2017?

从 Studio 2017 升级到 Studio 2021,您将获得以下益处:

  • 使用 SDL Trados Live(Studio 的云端平台)在任意设备上灵活工作 
  • 使用集成的 AppStore 更快地个性化设置 Studio
  • 使用高级显示筛选器轻松浏览文档 
  • 通过指导、提示、技巧和视频教程,快速入门
  • “Tell Me”让一切触手可及
  • 轻松的一步式项目创建和快速的项目中期更新
  • 更简单的翻译记忆库 (TM) 维护
  • 改进的质量保证 (QA) 检查 
  • 增强的翻译质量评估 (TQA),使审校流程更流畅和更高效