Live Chat

准备迎接 SDL Trados Studio 2019

全新体验 卓越成果

拥有 SDL Trados Studio 2019,您可以更轻松地充分利用您的翻译软件。  从一键导航到经简化的项目创建,丰富的新功能将能帮助您的团队更高效工作,实现更理想的翻译成果。

打造适合所有人的用户体验,不论他们是新手还是专家,是 Studio 2019 在设计中的核心宗旨。更快捷、更简单、更直观的翻译管理和 CAT 工具使用方式近在眼前。 

全新体验,等待您的开启。

探索 Studio 2019 背后的故事

一切瞬息可达

再也不必浪费时间寻找所需的命令和设置。搜索关键字词,Studio 2019 独具特色的导航功能即可将您一键导向目标内容,显著节省新老 Studio 用户的时间。

按需提供清晰指引

通过我们的逐步指导立即开始体验 Studio 2019,您和您的外部自由译员可全面了解新工具并轻松上手。如果您已经比较熟悉我们的产品,也可通过我们按需提供的帮助性提示和技巧,加深对翻译流程各阶段的了解。

轻松创建项目

通过更简单、更灵活的方式来创建和更新项目。利用 Studio 2019 的一步创建项目功能,节省您的时间;对于更复杂的项目,您也可以自行定义每个阶段,以满足客户的需求。此外,您还可以随时在项目轻松地添加或更改文件。

高水准质量保证

通过我们的优化版 QA 体验,享受更高翻译质量。我们的调查结果显示,质量的重要性是成本的六倍,利用 Studio 2019 的质量保证检查功能和自定义设置,您将能获得更理想的翻译成果。更好地控制、管理和维护翻译记忆库,从而确保出色的翻译质量。

立即预订您的 Studio 2019!

我们推出预发布专属优惠,只要您现在购买 SDL Trados Studio 2017,就可享受特别优惠,并在 Studio 2019 发布后免费升级至最新版本。

致 Studio 2014 用户的重要通知

Studio 2014 升级特价优惠即将结束

随着 SDL Trados Studio 2019 的发布,SDL Trados Studio 2014 的升级路径将于 2018 年 12 月 31 日关闭。该日期后,所有升级优惠将被取消,较新版本的 SDL Trados Studio 将仅可通过购买完整许可提供。