SDL Trados 网络虚拟巡展 - 2020 年 5 月

我们热诚邀请您参加我们有史以来首个 SDL Trados 网络虚拟巡展系列!

在这个艰难时期,我们希望通过新的在线活动平台,让您能够如常参加备受欢迎的 SDL Trados 巡展。这些为期一天的活动包含丰富的互动环节,包括产品和行业最新信息和实时培训。

这些虚拟巡展将持续一整天,您可以

  • 获得专业的产品建议
  • 了解最新的 SDL Trados 新闻和未来的发展动态
  • 立即参加由 SDL 专家领衔演讲的实时 SDL Trados 培训
  • 参加实时投票
  • *新消息*您将能通过在线聊天室和问答环节与您本地的 SDL 团队互动。


虚拟巡展将在以下日期举行: 
  • 2020 年 5 月 28 日星期四 - 法语(中欧夏令时 10:30)

如需注册参加活动,请填写表格并选择您的日期和语言。

议程、演讲者及其他信息将于稍后在此公布。 

关注我们的 Twitter @sdltrados 了解最新信息

注册活动

Agenda

(Please note: start time will differ for each time zone - below is based on BST)

09:30 - 09:45 Tides of change - Opening comments

09:50 - 10:10 Adapting to new content challenges

Understand how SDL is transforming in order to meet the new content challenges of our customers

10:15- 10.45 Beyond the tech

In 2016, SDL released its Translation Technology insights research, now 4 years on we present updated insights from market feedback and recently updated data

10:50 – 11:20 Become a terminology superhero!

Terminology is crucial for high quality translations but how and where do you start? Manage and develop your processes as your company scales and matures

11:25 - 11:55 Efficient and flexible translation project management for in-house or remote teams

Discover the flexibility and choices possible for efficient and effective project management

12:00 - 12:30 SDL Trados Studio product spotlight

Join us to see the exciting developments taking place with SDL Trados Studio

12:30 – 13:15 Lunch break - exciting activities to be announced shortly!

13:15 - 13:55 Episode l – The Deadline Menace

Realise how SDL Trados Studio can help you meet tight deadlines

14:00 – 14:40 Episode ll – Invasion of the File Formats

Grasp how you can efficiently prepare projects with various file formats within SDL Trados Studio

14:45 – 15:25 Episode III – Return of the Translator

Understand how a translator would process the previously set up projects

15:25 - 15:30 Closing remarks

Speakers

Massimo Ghislandi
Massimo Ghislandi
Executive Vice President Translation Productivity
SDL
David Marshall
David Marshall
Regional Sales Director
SDL
Vicenta Ten Soriano
Vicenta Ten Soriano
Regional Sales Director
SDL
Fleur Schut
Fleur Schut
Business Consultant
SDL
Daniel Brockmann
Daniel Brockmann
Principal Product Manager
SDL
Ziad Chama
Ziad Chama
Consultant and Approved Trainer for SDL
Neil Ferguson
Neil Ferguson
Product Marketing Manager
SDL
Gustavo Rodriguez
Gustavo Rodriguez
Account Director
SDL
Mathias Harling
Mathias Harling
Regional Sales Director
SDL
Nadege le Deun
Nadege le Deun
Business Manager
SDL
Nadege Do Carvalho
Nadege Do Carvalho
Business Manager - Sales
SDL
Nicole Loney
Nicole Loney
Product Marketing Executive
Roman Jhukov
Roman Jhukov
Business Consultant
SDL
Julian Poireau
Julian Poireau
SDL Trados Studio Trainer