电子指南:GDPR 和 SDL 翻译软件使用

电子指南:GDPR 和 SDL 翻译软件使用

SDL 翻译软件(如 SDL Trados Studio、SDL Trados GroupShare 和 SDL Language Cloud)的一些用户纷纷询问我们:我们的软件或服务是否实现了“GDPR 合规”?

正如我们在这本电子指南中所述,“GDPR 合规”之软件或“GDPR 合规”之云服务的概念有点容易让人产生误解。话虽如此,SDL 还是可以帮助我们的翻译软件用户将 GDPR 原则贯彻到他们的工作中。

毕竟,我们的软件用户包括全球一些非常重视隐私问题的组织,例如情报机构和法院等,保护数据隐私是他们数据处理流程必不可缺的一部分。

为了详尽说明 GDPR 对您使用我们的翻译软件有何影响,我们编制了这本电子指南,您将从中了解到:

  • GDPR 关键概念如何适用于您的 SDL 软件使用
  • GDPR 的“隐私始于设计”原则如何适用于您的 SDL 软件使用
  • 如何使用 SDL 软件以遵守 GDPR 规定的数据主体权利
  • SDL 软件如何依照 GDPR 帮助您保护个人数据