在线咨询

我们热情友好的客户体验团队非常乐意帮助您满足所有的 SDL Trados 需求。若要咨询,请单击页面顶部的按钮或右下角的绿色图标。

如果您愿意,您可以填写联系表。 

SDL Trados Studio on a laptop

常见问题回答:

从哪里可以获得安装和许可的帮助?

即便您没有与 SDL 签订软件维护协议 (SMA),也可以在 SDL Customer Gateway 上寻找安装和许可问题的支持。浏览我们专属的安装和许可页面了解分步骤指南。

SDL Trados Studio 是否能在 Apple Mac 上运行?

SDL Trados Studio 对系统有哪些要求?

SDL Trados Studio 2019 支持 Microsoft Windows 7、Windows 8.1 和 Windows 10。

建议的最低硬件要求为 Intel 或兼容的基于 CPU、带 4 GB RAM、屏幕分辨率为 1024x768 的计算机。

若要获得最佳性能,建议使用 64 位操作系统、16 GB RAM、SSD 驱动和最新 Intel 或兼容的 CPU。  4K 高分辨率完整支持现已纳入计划,会在将来的更新版本中逐渐发布。  如需关于解决显示问题的更多信息,请查看此知识库文章或运行从 SDL AppStore 下载的应用程序,其中已包含上述知识库文章中提及的修复。

注意:SDL Trados Studio 2019 使用 .Net Framework 4.7.1 版本  

是否有 SDL Trados Studio 的试用版本?

是,此处提供 30 天免费试用版。该试用版功能齐全,具备正式版所有功能,敬请试用。

我是否每年都要购买升级版?

如果您已拥有高级支持和维护协议,则在您的 SDL 产品的新版本发布之后,您将自动获得免费升级。如果您尚未拥有支持和维护协议,则建议您定期升级软件,以便从新功能中获益,提高翻译项目的效率和质量。

是否可以翻译 PDF?

借助 SDL Trados Studio 2015 或更高版本,使用 Solid Documents 开发的光学字符识别 (OCR) 从图像中提取文本,轻松翻译扫描版 PDF。