Live Chat

SDL認定翻訳者とは

SDL Trados StudioまたはSDL MultiTermの機能を習得してSDL認定を取得した翻訳者を指します。

SDL認定のメリット

学習効果

多くの翻訳者が、トレーニングコースで習得した 翻訳テクノロジや用語集管理機能、自動QAチェック機能を活かして、作業効率と品質を向上させています。

信頼の獲得

SDL認定は業界で認められた資格であるため、新規顧客を開拓する際に有利に働きます。 個人専用のWebページとリンクの使用が認められ、連絡先や専門分野を公開できます。

競争上の優位性

SDL認定を、競争力を高めるための重要な差別化要因とみなすフリーランスの翻訳者が、世界中で増えてきています。 SDL認定を取得することで、世界トップレベルの翻訳テクノロジに精通していることを新規/既存顧客に示すことができます。

SDL認定を取得するためのステップ

  1. SDL Trados Studioの正規企業登録ライセンスを所有している必要があります。 
  2. 推奨レベルの試験に合格するために学習・準備します(SDL認定トレーニングコースの受講をお勧めします)。 
  3. 各試験に合格すると、対応するレベルのSDL認定を取得できます。 また、認定ロゴのダウンロードリンクが提供され、ロゴをEメールの署名やWebサイトに表示できます。

ご質問やトレーニングのお申し込み方法については、SDLまでお問い合わせください。