Live Chat

3 neue Lizenzen zum Preis für 2 – SDL Trados Studio 2017 Professional

Sowie attraktive Angebote für Upgrades

Die Technologielösung für alle Ihre Übersetzungsanforderungen

Arbeiten Sie mit der einzigen Lösung auf dem Markt, die eine integrierte Technologieplattform bietet. Sie als Sprachdienstleister erhalten alle Technologien, die Sie für eine effektive mehrsprachige Inhaltslokalisierung benötigen und optimieren gleichzeitig das Global Customer Experience Management für Ihre Kunden.

Die SDL Technologieplattform ist speziell auf Ihre Anforderungen abgestimmt und ermöglicht es Ihnen, unsere Übersetzungsprodukte beliebig zu kombinieren. Auf diese Weise profitieren Sie stets von einer optimalen Lösung, die sich Ihren Anforderungen entsprechend skalieren lässt.


Wo fange ich an?

SDL Trados Studio Professional ist das weltweit führende CAT-Tool. Innovation, Produktivität und Benutzerfreundlichkeit – mit SDL Trados Studio sind die Linguisten Ihres Unternehmens in der Lage, konsistent hochwertige Übersetzungen zu erstellen und die Übersetzungsgeschwindigkeit zu steigern.

Alles, was Ihr Unternehmen für eine effektive mehrsprachige Inhaltslokalisierung benötigt. Sie können Translation Memorys erstellen, die Terminologie Ihrer Kunden verwalten und auf Anwendungen zugreifen, die den Funktionsumfang Ihres CAT-Tools erweitern. Auf diese Weise wird SDL Trados Studio Professional zur individuell anpassbaren Übersetzungsumgebung Ihrer Übersetzer.

Get help with solving your project manager challenges

Studio 2017 ist jetzt dank Service Release 1 (SR1) noch besser!

  • Kein Warten mehr auf Ergebnisse aus Translation Memorys, Terminologiedatenbanken oder maschinellen Übersetzungen. Die LookAhead-Technologie füllt das nächste Segment sofort aus, egal ob Desktop- oder Remote-TM.
  • Beispiellose Wiederverwendung von TM-Einträgen mit zahlreichen Verbesserungen bei den innovativen Funktionen upLIFT Fragment Recall (Fragmenterkennung) und Fuzzy Repair (Fuzzy-Match-Optimierung).
  • Leichteres Arbeiten mit eingebetteten Inhalten und unzählige Verbesserungen bei der Handhabung von Dateitypen.

Wächst mit Ihrem Unternehmen

SDL Trados GroupShare bietet eine Serverumgebung, in der Sie Ihre Ressourcen teamübergreifend nutzen können. Auf diese Weise profitieren Sie von höherer Produktivität, weniger Verwaltungsaufwand und besserer Qualität.

SDL Trados GroupShare umfasst drei leistungsstarke Komponenten für die standortunabhängige Bereitstellung sicheren Online-Zugriffs auf Terminologiedatenbanken, Translation Memorys und Übersetzungsprojekte für Benutzer von SDL Trados Studio.

Welche weiteren Produkte könnten für mich von Interesse sein?

  • ÜbersetzungsmanagementSDL WorldServer, die Workflow-Lösung für Sprachdienstleister.
  • Maschinelle ÜbersetzungSDL Language Cloud bietet sichere branchenspezifisch abgestimmte Engines und Terminologiewörterbücher in der Cloud.
  • SoftwarelokalisierungSDL Passolo ist speziell für die technischen Anforderungen bei der Softwarelokalisierung konzipiert.
  • AnwendungenSDL AppStore, die erste Kombination aus App-Store für CAT-Tools und Entwicklerplattform, ermöglicht es Ihnen, die Funktionalität von SDL Trados Studio mit den neuesten produktivitätssteigernden Anwendungen zu erweitern.
  • REST-APIs – gestatten die Integration von SDL Language Solutions-Technologie in Ihre bestehende IT-Infrastruktur.

Schulungen Infomaterialien Community