Live Chat

AdaptiveMT – die nächste Generation der maschinellen Übersetzung

Erleben Sie die Geschwindigkeit der neuesten Innovation in der maschinellen Übersetzung

Maschinell übersetzte Inhalte – speziell für Sie

Studio 2017 beinhaltet die nächste Generation der maschinellen Übersetzung – AdaptiveMT*

  • Schneller übersetzen durch intelligentere MÜ-Vorschläge
  • Einfach in der Anwendung und Einarbeitung
  • Vollkommen sicher, denn es werden keine Daten erfasst oder weitergegeben
  • Einzigartiger MÜ-Output für Sie persönlich
  • Zugang direkt in Studio 2017
  • Kein Translation Memory zum Konfigurieren der MÜ erforderlich
  • Automatisches Lernen in Echtzeit – ohne vorherige Konfiguration

*Aktuelle Informationen zu den verfügbaren Sprachen finden Sie hier.

Diese benutzerfreundliche Technologie, basierend auf SDL Language Cloud, wird zu Ihrer eigenen MÜ-Engine für maschinelle Übersetzung, denn sie passt sich an Ihren Übersetzungsstil, Ihre Inhalte und Ihre Terminologie an. So erhalten Sie einen ganz persönlichen MÜ-Output. Immer wenn Sie eine Änderung an den maschinell übersetzten Inhalten in SDL Trados Studio vornehmen und das Segment bestätigen, lernt die Engine daraus und wendet die neue Übersetzung in Echtzeit auf alle folgenden Sätze an. Die MÜ-Lernergebnisse sind kumulativ und werden von einem Auftrag zum anderen gespeichert. Das Ergebnis sind schnellere Übersetzungen mit weniger Frustration, weil nicht immer wieder die gleichen Fehler korrigiert werden müssen. Dafür sorgt die höhere Qualität der an Ihre früheren Übersetzungen angelehnten Vorschläge.

Studio 2017 ist da!